LA GEOGRAFIA SACRA DELL'EGITTO - The Sacred Geography of Egypt


English version, on page bottom


Per informazioni su prossimi seminari e collaborazioni
sandropravisani@gmail.com

Il workshop itinerante "Mystic Egypt" è un progetto ideato da Sandro Pravisani, appassionato e studioso di Geografia Sacra.

Anni fa cominciai ad interessarmi alla geometria inscritta nel territorio, alle sue valenze nel corso della storia dell'umanità e a come essa è connessa ad una sorta di interfaccia interiore, attraverso cui il dentro e il fuori sono in relazione tra loro.
Fu l'inizio di un lungo viaggio, di esplorazione dei luoghi alla riscoperta della loro sacralità, di sperimentazione del loro peculiare modo di interagire con l'universo interiore, e di ispirazione su come potevano essere strutturate o abbinate delle tecniche che favorissero tale scambio tra macrocosmo e microcosmo, e viceversa.

Questo workshop itinerante è il frutto di anni di viaggi, scoperte, sperimentazioni e trasformazioni profonde; è il frutto del desiderio umano di condividere il proprio cammino, le proprie conoscenze e i propri strumenti per lavorare nel profondo (nell'inconscio, nell'anima e nello spirito).

L'augurio è che ognuno possa ritrovare ogni giorno l'Unione tra Terra e Cielo, nella natura e dentro di sé.


www.sandropravisani.blogspot.com
sandropravisani@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Information about next tours and cooperation
sandropravisani@gmail.com

The
traveling workshop "Mystic Egypt" is a project created by Sandro Pravisani.
For further info and workshops visit "Walking the sacred earth" clicking here! Since my childhood I was interested in land sacred geometry, its values in human history and how it is connected to a sort of inner interface, through which the inside and outside are related.It was the beginning of a long journey of exploration, of the rediscovery of sacred places, testing their unique way of interacting with the inner world, and inspiration on how it was possible to structure or combine techniques promoting the exchange between macrocosm and microcosm.This traveling workshop is the result of years of travel, discoveries, experiments and deep inner transformations; it's the result of human desire to share their journey, their own tools and knowledge to work in the deepness (unconscious, soul and spirit).
The hope is that everyone can find each day the Union between Heaven and Earth, in nature and within himself.



www.sandropravisani.blogspot.com
mysticalegypt@gmail.com





DESCRIZIONE DEL VIAGGIO - Description of the Journey


ITALIAN - For the english version, see in the second part of this page

L’intento del seminario è quello di connettersi all’energia spirituale della città del Cairo tramite un viaggio nel tempo e nel territorio.

Inizieremo volgendo lo sguardo all’epoca dei Faraoni nel momento del gigantesco salto evolutivo tecnologico ed organizzativo della società egizia che permise di passare in pochissimi anni da costruzioni rituali di terra e mattoni (Mastabe) alle grandiose piramidi di Sakkara, Dashur e Giza.

A Saqqara lavoreremo con la scala evolutiva dei sette livelli di coscienza, ci connetteremo al potere dei testi delle piramidi e ai simboli della cosmologia egizia.

Presso il sito di Dashur entreremo in contatto con i principi di Maschile e Femminile e a Giza con il grandioso progetto di unione di energie cosmiche e telluriche, dove l'immagine delle stelle si riflette nella disposizione delle tre piramidi più famose del mondo. Entreremo nella camera del Re della piramide di Cheope dove praticheremo una rinascita energetica.

Proseguiremo con la visita alla parte più antica e stratificata della città dove sorgono le più vecchie chiese cristiane, la prima sinagoga (Ben Ezra) e la prima Moschea di tutta l’Africa, costruita nel 641 (appena 20 anni dopo la fuga di Maometto dalla Mecca a Medina) da ‘Amr Ibn Al-As a capo dell’onda d’espansione dell’esercito Islamico.

Effettueremo una profonda connessione con l’energia che nell’arco dei millenni, senza interruzione, ha fornito la base per il sostentamento e lo sviluppo delle civilizzazioni in Egitto. Entreremo nel Nilometro dell'isola di Roda, un pozzo scavato sotto il letto del Nilo, utilizzato fin dall'antichità per misurare le variazioni annuali di piena del fiume.

Il percorso terminerà con la visita al teatro-mausoleo della confraternita Sufi dei Mevlevi, interamente costruito seguendo i principi della geometria sacra, dove l’armonia tra pieni e vuoti, in tutte le loro forme, richiama l’unione cosmica dell’alto e del basso, nella ricerca di un’asse cosmico.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH


The aim of the workshop is to connect ourselves with the spiritual energy of the sacred space of Cairo, through a journey in time and territory.

We will begin by looking at the time of the Pharaohs, at the time of the giant evolutionary leap of technological and organizational Egyptian society, that allowed them to pass in a few years from earth and brick ritual constructions (Mastaba), the great pyramids of Sakkara, Giza and Dashur.

At Saqqara we will work with the evolutionary scale of seven levels of consciousness, we connect ourselves to the power of texts and symbols of the pyramids of Egyptian cosmology.

At the site of Dashur, we will come into contact with male and female principles of Giza and the grand plan of union of cosmic and telluric energies, where the image of the stars reflected in the arrangement of the three most famous pyramids of the world. We will enter the chamber of King Khufu's pyramid where practicing a resurgence of energy.

We will continue with a visit to the oldest part of town, where there are stratified and the oldest Christian churches, the first synagogue (Ben Ezra) and the first mosque in Africa, built in 641 (just 20 years after the flight of Mohammed from Mecca to Medina), from 'Amr ibn Al-As head of the wave of Islamic military expansion.

We will make a deep connection with the energy that over the millennia, without interruption, provided the basis for the sustenance and development of civilizations in Egypt. Nilometer come into the island of Roda, a well dug under the bed of the Nile; since ancient times it used to measure changes in the annual flood.

The path ends with a visit to the mausoleum of the theater of the Mevlevi Sufi Brotherhood, entirely built using the principles of sacred geometry, where the harmony between solids and voids, in all their forms, draws cosmic union of Upper and Low in the search for cosmic plank
.




PROGRAMMA DEL SEMINARIO - Workshop Program


ITALIAN - For the english version, see in the second part of this page

PROSSIME DATE:
Novembre 2011

Primo giorno: arrivo a Il Cairo e dopo il disbrigo delle formalità doganali trf in hotel e sistemazione nelle camere riservate

Secondo giorno: dopo la prima colazione inizio del seminario con le visite programmate. Pranzo in ristorante e proseguimento del seminario. Ritorno in htl cena e pernottamento
.

Terzo giorno: dopo la prima colazione proseguimento con le visite programmate, pranzo e proseguimento delle visite, ritorno in htl, cena e pernottamento.

Quarto giorno: dopo la prima colazione partenza per portare a termine le visite programmate. Pranzo in ristorante e fine delle visite del seminario. Ritorno in htl, cena e pernottamento.

Quinto giorno: prima colazione e cena in htl. Altrimenti per chi lo desidera, intera giornata di visita al Museo Egizio e al mercato di Khan El Khalil con guida e pranzo in ristorante al costo di € 50.00 da prenotarsi al momento dell'iscrizione.

Sesto giorno: dopo la prima colazione, in tempo utile trf in aeroporto e partenza per la città di origine.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

UPCOMING DATES:
November 2011

First day:
Arrival in Cairo and, after customs, clearance TRF in hotel and accomodation in private rooms.

Second day: After breakfast, workshop starts with the visits. Lunch in restaurant and continuation of the workshop. Return HTL dinner and overnight.

Third day: After breakfast, we will continue with the scheduled visits, lunch and visits again, return to HTL for dinner and overnight.

Fourth day: After breakfast, we will departure to complete the visits. Lunch in a restaurant and the end of visits to the workshop. Return HTL, dinner and overnight.

Fifth day: Breakfast and dinner in HTL. Otherwise, anyone who wants it, full day visiting the Egyptian Museum and Khan El Khalili market with a guide and lunch in a restaurant at a cost of € 50.00 to be booked when registering.

Sixth day: After breakfast, in time TRF at the airport and departure for the city of origin.




COSTI E CONTATTI - Costs and Contacts


English version, see in the second part of this page

I costi sono da intendersi comprensivi di 5 notti, seminario e spese
orientative per la giornata facoltativa.

Le informazioni dettagliate su cosa include e cosa non include
la quota di partecipazione* sono in questa sezione.


€ in camera singola con servizi
€ in camera doppia con servizi
€ in camera tripla con servizi
La quota* comprende:
  • Sistemazione in hotel 5 stelle in camere con servizi
  • Trasferimenti apt/htl/apt
  • Trattamento mezza pensione in hotel, pranzi in ristorante come da programma
  • Visite con guida parlante italiano come da programma
  • Workshop
  • Assicurazione sanitaria
  • Dispense con informazioni utili alle pratiche nei luoghi visitati durante il seminario
La quota* NON comprende:
  • La giornata di visita al Museo e al mercato con guida e pranzo in ristorante
(da prenotarsi al momento dell'iscrizione al seminario)
  • Le bevande dei pasti sia in hotel che in ristorante
  • Le mance
  • Le spese personali
  • Il volo aereo**
  • Tutto quello che non è specificato nella QUOTA COMPRENDE

*i prezzi possono variare in base alla stagione di partenza
**Il volo aereo non è compreso nel prezzo, per chi lo desidera è possibile prenotarlo previo pagamento anticipato.

Per informazioni
sandropravisani@gmail.com
347.4929087
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

Costs include 5 nights, workshop and an
estimate of the cost of optional day*.

Detailed information on what is included and
what does not are in this section.

 in a single room with bathroom  
in a double room with bathroom 
in a triple room with bathroom


The fee includes:
- Accomodation in 5 star hotel, in rooms with bathrooms - Transfers apt / htl / apt - Half board in hotel, lunch in a restaurant, as planned - Visit with italian speaking guide as scheduled
- Workshop
- Health Insurance - Handouts with useful information about practices tested in the places visited during the workshop
The fee does not include:

- The day for the Museum and market visit, with guide and lunch in a restaurant
(will be booked at the time of the workshop) - Drinks and meals in hotel and restaurant - Tips - Personal expences - Flight** - Anything not specified in "The fee includes"
*Price may change due to the season.
** Flight is not included in the price; if anyone wants, however, it is possible to book it as well, with a pre-payment.

For more information:
sandropravisani@gmail.com
+393474929087